Какой приём использован в шутке?
– Если человек с множественным расстройством личности угрожает самоубийством, можно ли расценивать эту ситуацию как захват заложников?
– Джордж Карлин –
• рефрейминг контекста
• фокус языка «метафрейм»
• пресуппозиция «допущение»
• оксюморон
Ответ
В шутке поведение (угрожает самоубийством) из психиатрического контекста (человек с множественным расстройством личности) переносится в юридический (захват заложников). Так что это рефрейминг контекста.